| coordinated port and shipping operations to connect the world | |||||
| |||||
仓配通-港航协同，“链”通万家 coordinated port and shipping operations to connect the world ——港航协同特色仓库介绍 仓配通产品通过坐落于各大战略节点的港口专业仓库，为更多客户提供标准化的仓储与配送服务。由点及面，配合丰富的操作经验、专业的设备配套和定制的增值服务，中远海运港航协同带来的优势将不断放大，共同为客户提供更加稳定安全的全球供应链服务，让客户感受到“链”通万家的无限可能。 With the support of sophisticated warehouses in strategically located ports, COSCO SHIPPING Ports Limited offers standardized warehousing and logistics services to a broader customer base. Thanks to its expanded coverage, extensive market experiences, professional ancillary facilities and customized value-added services, COSCO SHIPPING Ports enhances the synergies of port and shipping operations, whereby providing customers with more stable and secure global supply chain services. 一、希腊比雷埃夫斯港仓储分拨中心(希腊PCDC) 仓库地处比雷埃夫斯港，位于集装箱码头自贸区内，室内面积6139平方米，设有干货、冷藏和深冻储存隔间，提供交叉配送、物流分拨等服务。 可以通过陆海快线铁路服务覆盖北马其顿、塞尔维亚、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利等中东欧工业腹地，同时也可以使用钻石快航精品支线服务， 交付至地东、地西、北非、黑海等泛地中海消费市场。 地址：SEMPO, NEΟ ΙΚΟΝΙΟ,188 63 Perama Attica, Greece 联系方式：Sales@pcdc.com.gr; Controltower@cosco.gr
PCDC SA - Piraeus Consolidation & Distribution Center S.A. PCDC is located in the Free Trade Zone of Piraeus Container Terminal. With building facilities of 6,139 square meters, it is equipped with storage compartments for dry, refrigerated and deep-frozen cargoes, and provides cross-docking, logistics distribution and other services. Through the rail-sea express train services, it covers the industrial hinterlands of Central and Eastern Europe such as North Macedonia, Serbia, Bulgaria, Romania and Hungary. It makes use of the feeder network operated by Diamond Express to reach out to consumer markets in the Eastern Mediterranean, the Western Mediterranean, North Africa, the Black Sea and other pan-Mediterranean areas.
二、比利时海外保税仓 - CSP Zeebrugge CFS NV 仓库位于中远海运在西北欧的核心枢纽港比利时泽布吕赫码头内部，占地 93,283 平方米，两座仓库面积共 2 * 21000平方米， 目前主要用于光伏、白色家电类产品的储存和分拨。 拥有独立的铁路设施和一流的联运网络，可通过支线、铁路、公路将货物进一步运送至英国、爱尔兰、斯堪纳维亚、波罗的海、 东欧地区等沿海港口及内陆地区。可依托中远海运“港航货一体化”协同优势，实现海上运输、货物到港、港到仓无缝衔接， 最大程度减少拖车转运费用和时间成本，有效提升跨境物流全链路效率和货物最终交付速度。
Bonded warehouse - CSP Zeebrugge CFS NV The warehouse is located in the CSP Zeebrugge Terminal operated by COSCO SHIPPING Ports, the hub port in northwest Europe. It covers a site area of 93,283 square meters, with two warehouse buildings with areas of 2 * 21,000 square meters. Currently, it is primarily used for the storage and distribution of solar panel and major appliances. The warehouse is accessible from independent railway facilities and a first-class intermodal transportation network. Cargoes can be transported from here to coastal ports and hinterland, including the United Kingdom, Ireland, Scandinavia, the Baltic region and Eastern Europe through feeders, railways and roads. Riding on the synergies between its shipping, ports and warehouse operations, COSCO SHIPPING provides seamless interface for cargo shipping, berthing and warehousing, hence minimizing trailer expenses and time costs, effectively enhancing the efficiency of cross-border logistics throughout the entire supply chain and accelerating the final delivery speed of goods. Address：Leopold II Laan, kaai 120, 8380 Brugge
三、中远海运港口阿布扎比场站仓库 中远海运港口阿布扎比场站总占地面积27.5万平方米，分两期建设，全部建成后，将会成为中东地区最大的集装箱货运站之一。 阿布扎比场站一期于2021年11月投入运营，占地面积15万平米，包括5万平米的高标准室内仓库、4.4万平米海侧堆场、 4.6万平米陆侧堆场。根据客户的需要，场站公司可以根据海关要求实现陆侧堆场海关监管区与自贸区的切换，为客户提供灵活的服务。 阿布扎比场站的投入运营，标志着阿联酋阿布扎比供应链基地的形成，主要辐射波湾、印巴、东非、北非区域。
CSP Abu Dhabi CFS CSP Abu Dhabi CFS covers a total site area of 275,000 square meters and would be constructed in two phases. Upon completion, it will become one of the largest container freight stations in the Middle East. The Phase 1 of CSP Abu Dhabi CFS was put into operation in November 2021, covering an area of 150,000 square meters, including a 50,000 square meter high-standard indoor warehouse, a 44,000 square meter seaside storage yard, and a 46,000 square meter landside storage yard. According to the needs of customers, the terminal company can switch between the customs supervision area and the free trade zone of the landside yard, providing customers with flexible services. The commissioning of the Abu Dhabi terminal marks the establishment of the Abu Dhabi supply chain base in the United Arab Emirates, which enables us to cover the Gulf Area, India and Pakistan and East/North Africa.
四、 厦门中远海运港口供应链有限公司仓库 仓库地处厦门海沧保税港区13号泊位后方，面积24000平方米，距厦门远海码头仅5分钟车程。 目前主要用于纸浆、吨袋、新能源电池等产品存储、分拨，我司提供的智能交互、快速响应服务得到当前客户群体的广泛赞誉， 可以通过码头现有航线覆盖东南亚、地中海、欧洲、红海、美洲等工业腹地，同时也可以使用厦鹰铁路线服务， 交付至江西、湖南、贵州、重庆等地消费市场。仓库将提供全方面服务，打造中远海港口一体化供应链体系。 仓库地址：厦门市海沧区港南路316号
The Warehouse in COSCO SHIPPING Ports’ Xiamen Haicang Supply Chain Project（Xiamen CSP Supply Chain Warehouse） The warehouse in COSCO SHIPPING Ports’ Xiamen Haicang Supply Chain Project is located in the rear part of Berth 13, Haicang Free Trade Port Area, Xiamen. With an area of 24,000 square meters, it is only 5 minutes’ drive from Xiamen Ocean Gate Container Terminal. At present, it is mainly used for the storage and distribution of paper pulp, ton bags, new energy batteries and other products. The intelligent interaction and rapid response services provided by our company have been widely recognized by customers. From here, we can cover the industrial hinterland of Southeast Asia, the Mediterranean, Europe, the Red Sea and America. Besides, through the Yingtan–Xiamen Railway, cargoes can be transported to the consumer markets in Jiangxi, Hunnan, Guizhou and Chongqing. The warehouse provides comprehensive services, forming an integrated part of the supply system for COSCO SHIPPING Ports.
五、中远海投厦门供应链公司临港物流园仓库 厦门海沧临港国际物流园，地处海、路、铁交通核心枢纽，毗邻综保区。园区临近海港、中亚中欧班列、 高速公路等主要运输通道，距厦门远海码头仅3公里距离，具有得天独厚的物流区位优势。 园区面积18万平方米，仓库总面积12.6万平方米，主要服务于化工、轻工、食品、汽车、新能源、再生资源及大宗商品等重点行业。
Haicang Lingang Logistics Park Xiamen Haicang Lingang International Logistics Park, a hub for sea, road and railway intermodal transportation, is adjacent to the comprehensive bonded zone. The logistics part is easily accessible from the port, the China-Asia Railway and the China-Europe Railway Express, expressways and other major transportation channels, The park is only 3 kilometers away from Xiamen Ocean Gate Container Terminal and has a unique logistics location advantage. It covers an area of 180,000 square meters, and the area of warehouses is 126,000 square meters, which mainly serve chemicals, light industries, food, automobile, new energy, renewable resources and bulk commodities industries.
六、厦门万纬海投冷链物流园 厦门万纬海投冷链园区，紧邻远海码头，高效对接高速路网，辐射闽粤。作为全温区综合物流服务商，为餐饮、生鲜、制造、 商超等多元行业提供一体化仓储解决方案。从全温区存储到精准库存管理，从订单处理到拆零分拣包装，再到冷链运输与增值服务 （加工、监管、包装、退货等），公司以精细化运营保障货品安全、流通高效。实现仓管配一站式服务，助力您的业务快速发展。
Xiamen Wanwei Haitou Cold Chain Logistics Park Xiamen Wanwei HaiTou Cold Chain Park, which is strategically located next to Xiamen Ocean Gate Container Terminal, link up Fujian Province with Guangdong Province through an extensive highway network. As a comprehensive logistics provider with multi-temperature solutions, we offer integrated warehousing solutions customized for a diverse range of industries, including catering, fresh produce, manufacturing and supermarkets. From precise temperature-controlled storage to meticulous inventory management, from order processing to piece picking and customized packaging, our services cover cold chain transportation and value-added services (such as processing, supervision, packaging and merchandise return). Through meticulous operations, we ensure the safety and efficient circulation of goods; delivering one-stop warehouse management, distribution and logistics support system, and helping you to expand businesses rapidly.
七、广州南沙海港集装箱码头仓库 南沙港二期码头仓库位于“千年商都”广州唯一的出海口、古代海上丝绸之路的重要启航地之一、以及“一带一路”倡议重要地区的南沙港区内， 建设有五座丙二类各自独立仓库，可出租面积超约8万平方米。仓库属于海关监管作业场所内，同时也位于综保区红线内， 可开展普货装拆箱、保税物流、跨境电商B2B等 ，可满足外各类业务需求。
Warehouses at Guangzhou South China Oceangate Container Terminal Phase 2 in Nansha The warehouses at Nansha Port Terminal Phase II are located in the Nansha Port area, which is at the only estuary of Guangzhou, a starting point of the Maritime Silk Road in ancient times and a hub of the Belt and Road Initiative in modern times. There are 5 warehouses in total with rentable area of more than 80,000 square meters. The warehouses are situated in the workplaces under customs supervision and the comprehensive bonded zone where packing and unpacking of general goods, bonded logistics and cross-border e-commerce services are available.
八、南通通海码头（一号仓库、二号仓库、件杂货库） 仓库地处南通通海港口港区，位于苏通大桥下游两公里处，长江下游徐六泾河段北岸，距入海口160公里。 其中1#库面积为4601.03平方米，2#库面积为6503.67平方米、件杂货库面积为5627.75平方米。 1#库和2#库主要用于普通货物的拆装、分拨、存储等业务，为不同客户的货物提供安全、专业、高效的仓库资源配套服务。 件杂货库主要用于存放散货类、吨包类、纸浆、机械设备等货种的散集转换类仓储分拨。通海港口利用港区所处的区位优势、 硬件配套优势、航线优势以及前港后园的保税优势，丰富供应链服务配套功能，吸引腹地范围内的供应商。 仓库地址：江苏省南通经济技术开发区远海路1号
Nantong Tonghai Port Warehouse No.1，No.2 & General Cargo Warehouses The warehouses are located in the Nantong Tonghai Port, two kilometers from the Sutong Bridge and on the north bank of the Xuliujing River in the lower reaches of the Yangtze River, 160 kilometers from the estuary. No. 1 warehouse covers an area of 4,601.03 square meters, No. 2warehouse covers an area of 6,503.67 square meters, and the general cargo warehouse covers an area of 5,627.75 square meters. No.1 warehouse and No.2 warehouse are mainly used for the unpacking, distribution and storage of ordinary goods. They provide safe, professional and efficient warehouse resource supporting services for handling different customers' goods The warehouses are mainly used for the storage and distribution of bulk cargoes, tonnage packages, pulp, machinery and equipment. They take advantage of geographical advantages of Nantong Tonghai Port, the supporting facilities, the shipping routes, and the bonded area to enrich supply chain supporting services and attract suppliers in the hinterland. Address：No.1 Yaanhai Road, Nantong Economic and Technological Development Zone, Jiangsu Province Contact：gu.lixin@coscoshipping.com; kangjw@coscon.com
未来，中远海运将继续依托“仓配通”产品的港航协同优势，缔造全程供应链无缝对接， 凭借完善的全球航线网络和齐全的配套延伸服务，助力各类货物以最快、最优的方式畅达全球。 In the future, COSCO Shipping will continue to rely on the collaboration of “ports and shipping” to create a seamless supply chain throughout the whole process. With a perfect global route network and complete supporting extended services, COSCO Shipping will help all kinds of goods reach the world in the fastest and most optimal way. | |||||
